پنج سال از زمانی که جوی از اتان و هنگ کنگ خداحافظی کرد تا رویاهایش را در کانادا دنبال کند، می‌گذرد. پس از مبارزه برای عشقشان برای غلبه بر زمان، فاصله و یک تعطیلی جهانی که آنها را از هم جدا نگه داشت، جوی و اتان دوباره در کانادا با هم ملاقات می‌کنند، اما متوجه می‌شوند که آنها نیز به صورت جداگانه خیلی تغییر کرده‌اند.